영어와 한국어 문법 비교 안내서 A Guide to Comparing English and Korean Grammar

팔리는 한국어 책은 따로 있다

There Are Specific Korean Books That Sell Well

 

한국어와 영어는 서로 매우 다른 언어입니다. 영어는 세계 공용어로 널리 사용되고 있지만, 한국어는 상대적으로 생소한 언어입니다. 특히 영어를 모국어로 사용하는 사람들에게 한국어는 매우 어려운 언어로 여겨집니다. 한국어의 문법 체계는 영어와 상당한 차이가 있어 체계적인 학습이 필요합니다.

 

최근 "한류"라는 문화 열풍으로 인해 전 세계적으로 한국어를 배우고자 하는 사람들이 늘어나고 있습니다. 이에 따라 한국어 학습에 대한 요구가 높아지고 있습니다. 하지만 기존의 한국어 문법서는 매우 복잡하고 디테일한 내용으로 구성되어 있어, 영어권 학습자들에게 어려움을 주고 있습니다.

 

이 책은 한국어와 영어의 문법을 체계적으로 비교하여 영어권 학습자들이 한국어를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 돕고자 합니다. 문법 체계와 용어를 영어와 유사한 형태로 구성하여 영어권 학습자들이 한국어 문법을 보다 효과적으로 학습할 수 있도록 하였습니다.

 

이 책을 통해 한국어 학습자들은 한국어와 영어의 문법적 차이를 명확히 이해하고, 체계적인 학습을 할 수 있을 것입니다. 이를 통해 한국어 습득의 장벽을 낮추고, 한국어 학습에 대한 흥미와 동기를 높일 수 있을 것으로 기대합니다.

 

 

Korean and English are very different languages. While English is widely used as a global language, Korean is relatively unfamiliar to many people, especially those whose native language is English. The grammatical structure of Korean differs significantly from English, requiring systematic learning.

 

Recently, the global popularity of the Korean wave ("Hallyu") has led to an increasing number of people around the world seeking to learn the Korean language. Consequently, the demand for Korean language learning has been on the rise. However, existing Korean grammar books often contain highly complex and detailed content, posing challenges for English-speaking learners.

 

This book aims to help English-speaking learners better understand Korean by systematically comparing the grammar of Korean and English. The grammatical structures and terminology have been organized in a form similar to English, enabling English-speaking learners to effectively study Korean grammar.

 

Through this book, Korean language learners will be able to clearly understand the grammatical differences between Korean and English, and engage in more systematic learning. This is expected to lower the barriers to acquiring the Korean language and increase learners' interest and motivation in studying Korean.

 

• Part 1: Introduction (서론)
•  1. Introduction to Korean and English Grammar (한국어와 영어 문법 소개)
•  2. Key Differences between Korean and English (한국어와 영어의 주요 차이점)
•  3. Korean Alphabet Pronunciation Chart(한국어 알파벳 발음 표)
• Part 2: Basic Sentence Structure (기초 문장 구조)
•  1. Basic Sentence Components(기초 문장 구성 요소)
•  2. Types of Sentences (문장의 종류)
•  3. Parts of Speech(품사)
• Nouns (명사)
• Pronouns (대명사)
• Verbs (동사)
• Adjectives (형용사)
• Adverbs (부사)
• Conjunctions (접속사)
• Prepositions vs. Postpositions (전치사 및 조사)
• Part 3 : Verb Conjugation and Tense (동사 활용과 시제)
•  1. Verb Conjugation in English(영어 동사 활용)
•  2. Verb Conjugation in Korean(한국어 동사 활용)
•  3. Politeness Levels (존댓말 수준)
•  4. Regular and Irregular Verbs (규칙 동사와 불규칙 동사)
•  5. Auxiliary Verbs (조동사)
•  6. Tense Forms (시제 형태)
• Part 4: Sentence Types and Structures (문장 유형과 구조)
•  1. Declarative, Interrogative, Imperative, and Exclamatory Sentences
•  2. Complex and Compound Sentences(복합문과 대등문)
•  3. Negative Sentences(부정문)
• Part 6: Honorifics and Politeness Levels (존댓말과 경어)
•  1. Key Features of Honorific Language(존댓말의 주요 특징)
•  2. Honorifics in Korean(한국어의 존댓말)
• Honorific Nouns and Verbs (존댓말 명사와 동사)
• Honorific Suffixes and Forms (존댓말 접미사와 형태)
• Politeness Levels (경어 수준)
•  3. Politeness in English(영어의 존중 표현)
• Part 6: Gerund (동명사)
•  1. Gerund in English (영어에서의 동명사 사용)
•  2. Gerund in Korean (한국어에서의 동명사 사용)
• Part 7: Infinitive (To부정사)
•  1. Infinitive in English (영어에서의 To부정사 사용)
•  2. Infinitive in Korean (한국어에서의 To부정사 사용)
• Part 8: Participles (분사)
•  1. Participles in English (영어에서의 분사 사용)
•  2. Participles in Korean (한국어에서의 분사 사용)
• Part 9: Comparative and Superlative of Adjectives (형용사의 비교급과 최상급)
•  1. Usage of Comparative and Superlative in English
•  2. Usage of Comparative and Superlative in Korean
•  3. Comparison of Comparative and Superlative in Both Languages
• Part 10: Conditional (가정법)
•  1. Conditional in English (영어에서의 가정법 사용)
•  2. Conditional in Korean (한국어에서의 가정법 사용)
• Part 11: Relative Pronouns (관계대명사)
•  1. Relative Pronouns in English (영어에서의 관계대명사 사용)
•  2. Relative Pronouns in Korean (한국어에서의 관계대명사 사용)
•  3. Comparison of Relative Pronouns in English and Korean
• Part 12: Noun Clauses (명사절)
•  1. Noun Clauses in English (영어에서의 명사절 사용)
•  2. Noun Clauses in Korean (한국어에서의 명사절 사용)
• Part 13: Adjective Clauses (형용사절)
•  1. Adjective Clauses in English (영어에서의 형용사절 사용)
•  2. Adjective Clauses in Korean (한국어에서의 형용사절 사용)
•  3. Comparison of Adjective Clauses in English and Korean
• Part 14: Adverbial Clauses (부사절)
•  1. Adverbial Clauses in English (영어에서의 부사절 사용)
•  2. Adverbial Clauses in Korean (한국어에서의 부사절 사용)
•  3. Comparison of Adverbial Clauses in English and Korean
• Part 15: Voice (태)
•  1. Voice in English (영어에서의 태 사용)
•  2. Voice in Korean (한국어에서의 태 사용)
•  3. Comparison of Voices in English and Korean (두 언어의 태 비교)
• Part 16: Sentence Connectors and Particles (문장 연결사와 조사)
•  1. Conjunctions (접속사)
•  2. Sentence Endings (문미 어미)
•  3. Case Markers (격 조사)
• Part 17:부록 (Appendix)
•  A. 참고 문헌 (References)
•  B. 용어 사전 (Glossary)